保罗·朱利安

阿里克斯·弗罗斯特,欧文·威尔逊,安德鲁·卡德威尔,David,Dorfman,乔希·佩克,莱斯利·曼恩

未知

德克·博加德,詹姆斯·福克斯,莎拉·米尔斯,凯瑟琳·拉塞,帕特里克·马吉,Wendy,Craig,Richard,Vernon,Anne,Firbank,Doris,Knox,Jill,Melford,Alun,Owen,哈罗德·品特,Derek,Tansley,Brian,Phelan,Hazel,Terry,Philippa,Hare,Dorothy,Bromiley,Alison,Seebohm,Chris,Williams,Gerry,Duggan,John,Dankworth,Harriet,D

安德鲁·卡德威尔,LairdMacintosh,Stephanie,Drapeau,塞思·梅里韦瑟,莱尔德·曼辛托斯,StephanieDrapeau,JasonK.Wixom,MonicaMooreSmith,CaseyElliott,艾迪·佩里诺

弗兰克·维尔克

史蒂夫·马丁,达丽尔·汉纳,里克·罗索维奇,谢莉·杜瓦尔,约翰·卡普洛斯,佛莱德·威拉特,迈克尔·波拉德,达蒙·韦恩斯,马特·拉坦齐

蒂姆·艾伦,蕾妮·罗素,斯坦利·图齐,汤姆·塞兹摩尔,约翰尼·诺克斯维尔,丹尼斯·法里纳,杰克·科勒尔,詹妮安·加罗法洛,帕特里克·沃伯顿,本·福斯特,佐伊·丹斯切尔,Heavy,D,欧玛·艾普斯,杰森·李,索菲娅·维加拉,安迪·里克特,迈克尔·麦克沙恩,丹尼尔·伦敦,拉尔斯·阿兰兹-汉森,DJ·考尔斯,库伦·道格拉斯,Flip,Schultz,Mitchell,Carrey,乔恩·卡斯丹,大卫·凯普,巴里·索南菲尔德,Ruben,Gomez,安东尼·科隆,希芳·法隆,格洛丽亚·莱诺,马克·麦考利,詹姆斯

伯特·雷诺兹,埃迪·艾伯特,艾德·劳特

格伦·鲍威尔,阿德里娅·阿霍纳,奥斯丁·阿梅里奥,瑞塔·希尔丽夫,桑杰伊·拉奥,莫莉·伯纳德,埃文·霍茲曼,格拉伦·布莱恩特·班克斯,麦克·马科夫,布莱恩特·卡罗尔,恩里克·布什,布丽·迈勒斯,凯特·阿代尔,马丁·巴特斯·布拉德福德,莫甘娜·肖,里奇·蒙哥马利,理查德·罗比查乌克斯,乔安·罗宾逊,乔纳斯·勒尔维,基姆·巴蒂斯特

詹姆斯·弗兰科,梅根·福克斯,威尔·法瑞尔,乔伊·金,塞斯·罗根,戴夫·弗兰科,丹尼·麦克布莱德,托马斯·伊恩·尼古拉斯,克雷格·罗宾森,杰基·韦佛,霍拉提奥·桑斯,斯科特·黑兹,Courtney,Cooper

钱德拉·韦斯特,安东尼奥·库普,提拉·斯考比,Beamer,Wigley,Catherine,Lough,Haggquist,切兰·西蒙斯,尼古拉斯·卡雷拉,杰伊·布拉泽奥,凯尔·卡西

,本·拉普帕波特,Rizwan,Manji,Sacha,Dhawan,Rebecca,Hazlewood

凯文·哈特,伍迪·哈里森,凯莉·库柯,贾思敏·马修斯,艾伦·巴金,莱拉·罗兰,凯特·德拉蒙德,罗布·阿切尔,皮尔森·福德,山下智久,罗尼·罗,杰森·麦克唐纳,Tricia,Black,Alejandro,De,Hoyos,简卡洛斯·卡纳拉,达林·贝克,费利佩·奥凯,James,Collins,格里莎·帕斯特纳克,特洛伊·布德罗,辛西娅·罗恩,吉姆·查德

,Tom,McGrath,Jeff,Bennett,John,Di,Maggio,James,Patrick,Stuart

克拉克·盖博,葛丽亚·嘉逊,琼·布朗德尔,托马斯·米切尔,汤姆·塔利,约翰·奎尔伦,理查德·海顿,丽娜·罗迈,菲利普·梅里韦尔,哈里·达文波特,斯坦利·安德鲁斯,弗洛伦丝·奥尔,科尔多瓦佩德罗,雷克斯·英格拉姆,GarryOwen,哈里·威尔逊,RichardAbbott,莫里斯·安克鲁姆,MarthaBamattre,NinaBara,VangieBeilby,GenevieveBell,JohnBerkes,芭芭拉·比林斯利,保罗·伯奇,贝蒂·布莱丝,AileenCarlyle,Migu

尼尔·帕特里克·哈里斯,邦妮·,萨默维尔

Sinbad,Phil,Hartman

艾斯·库珀,科曼,安东尼·安德森

雷·罗马诺,约翰·雷吉扎莫,丹尼斯·利瑞,西恩·威廉·斯科特,乔希·佩克,奎恩·拉提法,威尔·阿奈特,杰·雷诺,克里斯·韦奇,彼得·阿克曼,约瑟夫·博洛尼亚,彼得·德塞夫

大卫·斯佩德配音

休·格兰特,詹姆斯·凯恩,珍妮·特里普里霍恩

汤姆·汉克斯,安格斯·瑞特,辛西娅·艾莉佛

彭雪芬,张盈真,崔守平,魏苏,奥利维娅·德哈维兰,罗萨诺·布拉齐,伊薇特·米米亚克斯,乔治·汉密尔顿,巴瑞·萨里万

本·施耐泽,乔治·麦凯,帕迪·康斯戴恩,艾美达·斯丹顿,比尔·奈伊,莫妮卡·杜兰,多米尼克·韦斯特,安德鲁·斯科特,约瑟夫·吉尔根,费伊·马赛,弗莱迪·福克斯,乔舒亚·希尔,卡瑞娜·费尔南德斯,利兹·怀特,索菲亚·埃文斯,拉塞尔·托维

诺亚·琴蒂内奥,劳拉·马兰洛,欧迪瑟亚斯·乔治亚迪斯,卡米拉·门德斯,马特·沃尔什,乔·克里斯特,卡丽·拉扎,布莱恩·克恩,杰拉德·班肯斯,飞·武,朱莉娅·霍特,特里纳·拉法尔格

龟兔

Bo,Burnham

詹尼·麦卡锡,唐尼·沃尔伯格,伊桑·苏普利

Robin,Williams,Sarah,Silverman,杰弗里·塔伯