莉莉·帕尔默,克里斯蒂娜·伽尔博,约翰·梅尔德-布朗,玛丽贝尔·马丁,Mary,Maude,Cándida,Losada,Pauline,Challoner,Tomás,Blanco,Víctor,Israel,Teresa,Hurtado,María,José,Valero

塔伦·埃哲顿,杰米·贝尔,理查德·麦登,布莱丝·达拉斯·霍华德,斯蒂文·麦金托什,查理·罗,哈丽特·瓦尔特,维克托里娅·菲斯,杰玛·琼斯,汤姆·班尼特,朱利安·费罗,莱顿·威廉姆斯,基特·康纳,卡米尔·雷米泽斯基,贝恩·科拉科,齐亚德·阿巴扎,伊斯雷尔·鲁兹,拉斯科·阿特金斯,格雷厄姆·弗莱彻-库克,史蒂威·戴维斯

朱丽叶·比诺什,拉尔夫·费因斯,珍妮·麦克蒂尔,索菲娅·沃德,西蒙·谢泼德,杰瑞米·诺森,杰森·雷丁顿,西蒙·沃德,迪克·沙利文,罗伯特·德默格,保罗·杰弗里,约翰·伍德温,珍妮弗·丹尼尔,詹妮伍德,乔纳森·费尔斯,乔恩·霍华德,杰西卡·亨内尔,史蒂文·斯拉克,崔佛·库珀,鲁珀特·霍利迪-埃文斯

兆告天下,配音旁白

提莫西·查拉梅,奥利维娅·科尔曼,休·格兰特,卡拉·莱恩,科甘-迈克尔·凯,佩特逊·约瑟夫,马特·卢卡斯,马修·贝恩顿,莎莉·霍金斯,罗温·艾金森,汤姆·戴维斯,吉姆·卡特,娜塔莎·罗斯韦尔,瑞奇·富尔切尔,拉卡·塔克雷尔,西蒙·法纳比,艾丽·怀特,夏洛特·里奇,菲尔·王,寇布勒·霍尔德布鲁克-史密斯,科林·奥布莱恩,特蕾西·伊芙艾策尔,芙蕾雅·帕克,贾斯汀·爱德华兹,鲁弗斯·琼斯,默里·麦克阿瑟,格兰特·克鲁克斯,阿尔弗雷多·塔瓦雷斯,皮埃尔·伯格曼,贾格·帕特尔,斯蒂芬·菲切特,吉安尼·卡尔切蒂

麦克·梅尔斯,艾迪·墨菲,卡梅隆·迪亚兹,朱莉·安德鲁斯,安东尼奥·班德拉斯,约翰·克里斯,鲁伯特·艾弗雷特

罗恩·哈珀,西萨尔·达诺瓦,克里斯托弗·卡里,Brendon,Boone,Rudy,Solari

狄龙,尔冬升,岳华,余安安,艾飞

丛鹏飞,李强,党晋阳,史建全,杜宗国,王伟,杨圣文,陈平

玛蒂尔达·鲁茨,马丁·福特,罗伯特·席安,沃利斯·戴,迈克尔·比斯平,菲利普·文切斯特,特雷沃·伊芙,卢克·帕斯夸尼洛,罗娜·迈特拉,卡特琳娜·杜尔登,Robert,Rhodes,维罗尼卡·费瑞尔,凯特·尼科尔斯,奥利弗·特雷韦纳,埃莉扎·德苏扎,蕾妮·威利特,玛纳尔·埃尔-费图里,马克斯·克劳斯,内森·库珀,特雷弗·范乌登,王可欣,Danica,Davis

刘嘉芬,宋长江,林芳,许圣武,顾宝明,谭艾珍,张冰玉,洪化郎,胡奇

林海

迈克尔·帕林,特瑞·吉列姆

胡兵,袁福福,李牧芸

董志华,王正军,杜玉明,徐小健,穆立新,刘丽军,贾永泉,孙懿雯

潘泰名,冯越,张政勇,林雪松,蔡一凡,许敬文,克拉拉,于震,芦芳生,白红标,侯传杲

石挥,丹尼,崔超明,俞仲英,宏霞,程之,高重实,岑丹妮

马金凤,任四亮,李广海

卢克·海姆斯沃斯,特雷斯·阿德金斯,克里斯·克里斯托佛森,布鲁斯·邓恩,卡梅隆·理查德森,凯维·莱曼-默塞尤,罗伯特·卡特里尼,ManuIntiraymi,JasonLively,KimberlyAlexander

李正翔,李晔,胡谦,沈磊

洛伦佐·拉马斯,辛·劳洛,娜塔莉·斯通,Victor,J.,Springer,埃米利奥·罗索,Michael,Tower,达米安·普克勒,Declan,Joyce,Rob,Filson,John,Tessier,Kenn,Jenkins,Spencer,Jones,Dorothy,Drury,Dan,Halladay

林黛,赵雷,杜娟,杨志卿,尤光照

连姆·尼森,帕特里克·麦克戴德,劳拉·布林,大卫·哈伯,丹·史蒂文斯,埃里克·尼尔森,普鲁瓦·贝迪,奥拉维尔·达里·奥拉夫松,德沃拉·纳尔逊,弗兰克·德·胡里奥,塞巴斯蒂安·罗奇,惠特尼·阿贝勒

普瑞丝西拉·兰恩,罗伯特·卡明斯,阿兰·巴克斯特

泰勒·克奇,琳恩·柯林斯,托马斯·哈登·丘奇,威廉·达福,萨曼莎·莫顿,马克·斯特朗,多米尼克·韦斯特,塞伦·希德,詹姆斯·鲍弗,布莱恩·科兰斯顿,波利·沃克,达里尔·沙巴拉

卡里姆·阿卜杜尔-贾巴尔,劳埃德·布里吉斯,皮特·格拉维斯,朱丽·哈基提,罗伯特·海斯,莱斯利·尼尔森

陈少泽,宋景昌,王保华,向梅,陈国军,李启民,狄剑青,朱德承,陈汝斌,顾谦,徐丹

叶枫,凌云,冯宝宝,欧阳莎菲,刘亮华

丹尼拉·科兹洛夫斯基,弗拉基米尔·马什科夫,阿格尼·格鲁迪特,谢尔盖·加扎罗夫,阿格涅·格鲁蒂特,凯瑟琳·斯皮茨,埃琳娜·雅克夫勒娃,Danil,Kozlovsky,谢尔盖·科姆珀,卡特里娜·沙皮萨,Sergei,Shakurov,Sergey,Gazarov,Elena,Yakovleva,丹尼尔·科兹洛夫斯基,伊连娜·雅科夫列娃,卡捷琳娜·斯皮茨,谢尔盖·沙库罗夫,叶莲娜·巴别卡,谢尔盖·罗曼诺维奇,克谢尼娅·杰奥尔贾迪,伊琳娜·拉奇纳,弗拉基米尔·雅格雷奇,瓦西里·米什琴科,德米特里·佐洛图金,伊莉

约翰·休斯顿,彼得·博格丹诺维奇,苏珊·斯塔丝伯格,奥雅·柯达,莉莉·帕尔默,艾德蒙·奥布莱恩,梅赛德丝·麦坎布雷奇,卡梅隆·米切尔,皮特·杰森,丹尼斯·霍珀,本尼·鲁宾,克洛德·夏布洛尔,斯特凡·奥德朗,亨利·雅格洛,保罗·马祖斯基