张超,李婷婷,陈博豪,孙嘉灵,李九霄,张樟,李欢,邓郁立,方文强,龚锐,陈玺旭,叶子诚,杨小兰,董钒,刘启恒,萧子墨,常方源,张晓谦,郭虹,刘丕中,陆忠,穆丽燕,孙率航,魏健隆,周放,高文峰,沈浩,李媛媛,叶恺文,雷天,傅铂涵,曹世平,杜和倩,文静,丁洁,申世杰,赵悦如,黄勇杰,王唏,张俊明,张巨明,陈诺,矫昊,郝梓萱

未知

马克斯·冯·叙多夫,亚历山大·斯卡斯加德,斯特兰·斯卡斯加德,彼得·斯特曼,麦斯·米科尔森

塞巴斯蒂安·斯坦,泰莎·法米加,亚历珊德拉·达达里奥,克里斯平·格洛弗,帕特里克·约瑟夫·贝尔纳斯,尤娜·卡里尔,彼得·库南,斯蒂芬·霍根,葆拉·马尔科姆森,彼特·奥梅拉

艾德薇姬·芬妮齐,维托里奥·卡布里奥利,Alfredo,Pea,马里奥·卡卢特鲁托,卡罗·德力·毕亚勒

米歇尔·威廉姆斯,保罗·达诺,布鲁斯·格林伍德,威尔·帕顿,佐伊·卡赞,雪莉·亨德森,尼尔·哈夫,汤米·尼尔森

于和伟,刘威葳,赵亮,邵汶,吕中,刘钧,李颖,朱子岩

李世平,葛兆美,民浩

道斯·巴特勒,里德·科菲,约瑟夫·巴伯拉,威廉·汉纳,特克斯·艾弗里

赵路（配音）,武皓栋,赵路

张亚希,彭紫烊,

哈里·劳埃德,格伦·克洛斯,乔纳森·普雷西

梅雷特·贝克尔,安东尼·霍普金斯,乔什·布洛林,娜奥米·沃茨,安东尼奥·班德拉斯,芙蕾达·平托,艾文·布莱纳,露茜·彭奇,杰玛·琼斯

吴镇宇,古天乐,袁咏仪,张达明,吴肇轩,蔡颂思,黄秋生,林雪,郑丹瑞,卢海鹏,雷琛瑜,江美仪,麦长青,阮文泰,孔令令,梁山山,杨玉梅,谷德昭,利颖怡,李灿森,马蹄露,黄文慧,泰臣,胡枫,苑琼丹,杨诗敏,乔宝宝,庄思敏,王俊棠,刘浩龙,林子聪,陆永,郑诗君,余子明,徐浩昌,安德尊,杨偲泳,罗家英,郑欣宜,麦玲玲

熊塞声

麦考利·卡尔金,乔·佩西,丹尼尔·斯特恩,凯瑟琳·欧哈拉,约翰·赫德,戴文·雷特瑞,希拉里·沃尔夫,莫琳·伊丽莎白·谢伊,迈克尔·C·莫罗纳,杰瑞·巴曼,泰利·斯内尔,杰迪代亚·科恩,森塔·摩西,戴阿娜·坎佩露,基南·卡尔金,蒂姆·克里,布兰达·弗里克,埃迪·布莱肯,丹娜·爱薇,罗伯·施奈德,莉·齐默尔曼,拉尔夫·富迪,鲍勃·尤班克斯,里普·泰勒,杰伊·P·摩根,吉米·沃克,乔·利斯,艾丽·西蒂,克拉克·德弗洛,罗恩·坎纳达,马克·莫蒂尼,詹姆斯·科尔,唐纳德·特朗普,丹尼尔·达辛,阿卜杜拉耶·恩戈姆,马

李晔,沈达威,罗玉婷,王晓彤,孙晔,李敏妍

徐媛媛,王胜凯,崔彬斌,彭波,单宝中,杨怡凝,苏贯永,米硕雷,林泽铭

玛丽安娜·迪·吉拉莫,盖尔·加西亚·贝纳尔,桑地亚哥·卡布瑞拉,Paola,Giannini,Cristián,Suárez,Giannina,Fruttero,Josefina,Fiebelkorn,玛丽安娜·洛约拉,卡塔利娜·萨韦德拉,Paula,Luchsinger,Paula,Hofmann,Antonia,Giesen,Susana,Hidalgo,爱德华多·帕谢罗,Natalia,Bakulic,安帕罗·诺格拉,迭戈·穆尼奥斯,特丽妮达·冈萨雷斯,埃米利奥·爱德华兹

罗伯特·德尼罗,约翰·特拉沃尔塔,米洛·文堤米利亚,伊丽莎白·奥林,黛安娜·柳贝诺娃,卡林·塞尔梅诺夫,斯蒂芬·施特雷夫

帕克·波西,埃里克·马比斯,安妮·帕里西,夏安·杰克逊,埃里克·马比乌斯,马特·索维托

费尔南达·托里斯,费尔南达·蒙特内格罗,赛尔顿·梅罗,玛乔丽·伊斯恬诺,路易莎·科索夫斯基,瓦伦蒂娜·伊尔扎奇,玛丽亚·马努拉,加布里埃拉·卡内罗·达库尼亚,芭芭拉·卢斯,科拉·拉马略,奥利维亚·托里斯,安东尼奥·萨博亚,吉列尔梅·西尔维拉,梅芙·金琴丝,奥塔维奥·林哈里斯,温贝托·卡劳,卡米拉·马尔蒂拉,丹·斯蒂拉奇,卡拉·里巴斯,考昂·罗德里格斯

罗伯特·阿佐恩,Christine,Buchegger,马丁·本拉特,Rita,Russek,Lola,Müthel,Walter,Schmidinger,海因茨·贝能特,Ruth,Olafs,Karl-Heinz,Pelser,嘉比·多姆,托尼·贝格尔,Erwin,Faber,Heino,Hallhuber,Doris,Jensen,Paul,Bürks

孙波,王铮,蒋庭轩

孟令军,孟丽,郭金非

亚当·桑德勒,凯特·贝金赛尔,克里斯托弗·沃肯,大卫·哈塞尔霍夫,亨利·温克勒,朱莉·卡夫娜,西恩·奥斯汀,约瑟夫·卡斯坦诺,乔纳·希尔,杰克·霍夫曼,塔图姆·麦克凯恩,洛琳·尼科尔森,凯蒂·卡西迪,卡梅隆·莫纳汉,詹妮佛·库里奇,瑞秋·德拉彻,苏菲·蒙克,米歇尔·隆巴多,珍娜·克拉默,尼克·斯旺森,西德尼·甘尼斯,井上英治,弗兰克·克拉斯,提姆·赫利希,Ireesha,Emilio,Cast,莉莉·莫·辛,卡罗琳·赫尼塞,Elliott,Cho,Robert,Jones,马克·可汗,桃乐丝·奥里奥丹,S

凯瑟琳·德纳芙,马修·阿马立克,安妮·康斯金尼,梅尔维尔·珀波

尼古拉斯·凯奇,杰基·厄尔·哈利,朗·普尔曼,阿什丽·格林尼,格蕾丝·拜尔斯,埃涅·赫德森,乔·大卫·摩尔,瑞克·福克斯,林恩·惠特菲尔德,乔丹,约翰孙-西德,乔恩·安布罗斯,安珀·阿什利·史密斯,达克斯·拉维纳,萨曼莎·班顿,约翰·托马斯·高蒂尔,莎莉雅·坎贝尔,罗尼·詹姆斯·休斯,亚当·莫里托,基普·布朗

杰夫·戴维斯,希瑟·兰根坎普,米克·休斯,马特·温斯顿,Rob,LaBelle,大卫·纽森,韦斯·克雷文,玛丽安·马达莱娜,Gretchen,Oehler,特雷西·米登道夫,Cully,Fredricksen,博德希·埃夫曼,山姆·鲁宾,罗伯特·英格兰德,Claudia,Haro

桑尼·辛格·尼贾尔,索娜尔·赛贾尔,苏普丽亚·帕塔克,普拉姆·达伦,Danish,Husain,Samarth,Shandilya,Rajendra,Sethi,Jai,Singh,Verma